sexta-feira, 6 de abril de 2012

Trecho: "O Pequeno Príncipe"

"É loucura odiar todas as rosas porque uma te espetou. Entregar todos os teus sonhos porque um deles não se realizou, perder a fé em todas as orações porque em uma não foi atendido, desistir de todos os esforços porque um deles fracassou. É loucura condenar todas as amizades porque uma te traiu, descrer de todo amor porque um deles te foi infiel. É loucura jogar fora todas as chances de ser feliz porque uma tentativa não deu certo. Espero que na tua caminhada não cometas estas loucuras. Lembrando que sempre há uma outra chance, uma outra amizade, um outro amor, uma nova força. Para todo fim, um recomeço."   (O Pequeno Príncipe)

Alice no País das Maravilhas - Lewis Carroll (trecho)

O sol brilhava sobre o mar, 
  Com raios certeiros, pujantes. 
  Aplicava sua melhor arte 
  A tornar as ondas coruscantes. 
  E isso era estranho porque 
  Batera meia-noite pouco antes. 
  A lua brilhava morfina, 
  Porque pensava que o sol, 
  Depois que o dia termina, 
  Devia se retirar. [...]

 (CARROLL, Lewis. Alice no País das Maravilhas e Através do espelho e o que Alice encontroou por lá. Capítulo 4, páginas 207 e 208)

Romeu e Julieta - William Shakespeare (trecho)

Benvólio Bom dia, primo. 
  Romeu Como assim? Já é dia? 
  Benvólio Nove horas! 
  Romeu Como são compridas as horas tristes... Era meu pai? 
  Benvólio Era. Mas que longas horas tristes são essas? 
  Romeu Aquelas que, com ela, seriam breves.
  Benvólio Você está apaixonado?
  Romeu Nada. 
  Benvólio Nada de amor? 
  Romeu Nada da parte dela.
  Benvólio É pena que o amor, na aparência tão doce, seja no fundo tão tirano e duro.
  Romeu Pena das penas! Mesmo cego, o amor sabe alcançar o alvo do seu desejo! [...] O ódio anda muito ocupado; mas o amor mais ainda! Leveza pesada, pena de chumbo, fogo gelado, saúde doente, sono acordado: o amor é o que não é. Não quer rir de mim?
  Benvólio Não, primo, quero chorar.
  Romeu Por quê? 
  Benvólio Porque seu coração está oprimido. 
  Romeu O amor é assim mesmo: as dores pesam no peito, mas isso só aumenta os efeitos da paixão. O amor é uma fumaça de suspiros, é fogo que ameaça o olhar, é um rio de lágrimas quando contrariado... Que mais? É uma loucura sensata, é um fel que sufoca, é uma doçura que anima... Adeus, primo. ” 

(SHAKESPEARE, William. Romeu e Julieta. Primeiro ato, cena I.)